全英文魔術表演生日派對｜外國孩子為主的 40 分鐘魔術秀與英文折氣球

全英文魔術表演生日派對紀錄（2023 年 6 月）

2023 年 6 月 3 日，氣球達人柯男完成了一個他自己都覺得了不起的成就：40 分鐘的魔術表演＋1 小時的現場折氣球，全程用英文演出。

這對柯男來說是很大的挑戰。他從小不敢對任何人說英文，多益成績也不高。接到這場邀約時，對方說大約有一半的孩子聽得懂中文，但柯男的直覺告訴他不太可能，於是決定全程英文演出。前一天忙完，他用 AI 工具練英文，有不懂的就馬上問，像有個真人老師在身邊。

到了現場，果然全都是外國臉孔。柯男用中文問「現場有誰會講中文」，只有兩個人舉手。他最後還是選擇全程用英文表演。

英文魔術表演的現場重點

派對在一間有大書櫃的客廳，孩子們坐滿地板。柯男請孩子上台配合紙袋魔術、拉出一長串彩色旗子，每個橋段都有好多隻手舉起來搶著當助手。

一開始上台時柯男很緊張，不太敢開口；等氣氛熱起來，他開始很隨興地說各種英文，孩子們也完全能透過他的英文和動作理解他在做什麼。柯男這才明白，只要懂基本詞彙、又敢說，就能溝通。

用英文折氣球一小時

表演結束後是一小時的折氣球。孩子們圍著平板看造型圖，用英文跟柯男點餐；柯男也很自然地和他們溝通，發現自己居然聽得懂。他說，如果把他丟進只說英文的環境一個禮拜，英文應該會突飛猛進。

這場邀約，來自另一場派對（2023 年 5 月）

這是另一場活動，也是 6 月那場邀約的起點。2023 年 5 月，一位來自新加坡的媽媽邀請柯男到生日派對，到了現場才發現，有一半都是外國孩子。

柯男最怕這種場合：他的英文口說不好，很多笑點都要用中文才好笑。那天他還是用中文演出，但省略了很多中文梗，改用很浮誇的動作、表情、語助詞，偶爾加一點簡單英文，媽媽們也會小聲幫忙翻譯，驚險地完成了活動。

結果活動結束後，他收到一串英文私訊。原本以為是廣告，仔細一看，是一位爸爸說女兒看了他的表演很喜歡，想邀請他表演，日期就是 6 月 3 日。這是柯男第一次收到外國人主動邀約。

柯爹還在現場聽到媽媽們說，明明已經看過柯男的表演，內容一樣，還是很好笑、找不到破綻。原來這位新加坡媽媽，也是其他客人看過柯男演出後介紹的。

外國孩子的派對，適合安排魔術表演嗎？

適合。魔術的驚喜不需要翻譯，加上上台互動和造型氣球，孩子們很快就會投入。預約時可以先告訴表演者：

1. 孩子的語言組成：多少人聽得懂中文，決定用英文或中英混合
2. 派對時長：魔術 30～40 分鐘，加上折氣球一小時，是常見的組合
3. 空間大小：客廳、交誼廳都可以，孩子坐地板最好互動

更多演出內容可以看魔術表演服務，表演後的折氣球規劃請看現場折氣球服務，生日派對案例在生日派對，也可以參考台北士林國際文化節魔術表演。

服務地區

氣球達人柯男以台北、新北為主，全台都可以安排；雙北的表演案例可以參考台北氣球達人。

• LINE 詢問：https://line.me/ti/p/@conan888
• 電話：0958-083-728

柯男的小花絮

6 月那場直到活動結束，柯男才發現原來壽星是那位媽媽，不是說喜歡他表演的小女孩；他前一晚練英文還練到睡著，說小時候念英文的催眠感又回來了。